Primeira aula

Hoje, depois de três meses de férias, tive minha primeira aula. Foram três horas seguidas do professor falando somente chinês e 10 alunos se matando pra entender. Algo um tanto traumático, mas acho que assim vamos aprender chinês bem rápido.
Hoje também descobri meu nome chinês. Todo mundo que vem pra China recebe um nome chinês, já que os chineses acham nossos nomes muito difíceis de pronunciar e de decorar. Eu já tinha desistido de me apresentar como André ou como Gimenez, me apresentava como Gima (o que pra eles já é difícil...). Vários chineses me perguntaram "mas qual é o seu nome em inglês?" e eu perdi algum tempo explicando que ter um nome na sua língua e outro em inglês é coisa daqui da China, que não é comum no Brasil.
Bom, chega de historinha. Meu nome é 季东旭 (pronuncia-se jì dōng xù) e ele tem algo a ver com 'primeiro raio de sol que brilha vindo do leste em alguma estação do ano'. Complexo, não? Os nomes dos outros gringos aqui incluem 'grande criança calma', 'ramo de dragão' e 'guerreiro sábio vitorioso em muitas batalhas'.
O completo mistério quanto à origem desses nomes e os significados estranhos nos levaram a especular. O Chico acha que são aproximações fonéticas dos nossos sobrenomes, mas eu não tenho muita certeza... Vocês acham que jì dōng xù lembra Gimenez???